我把你認成了別人，所以才沒有和你打招呼。 - Zhictionary

Zhictionary

我把你認成了別人，所以才沒有和你打招呼。

I didn't greet you because I mistook you for somebody else.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

I
me
my

to hold; to grasp
to hold a baby in position to help it urinate or defecate
handlebar
classifier: handful, bundle, bunch
classifier for things with handles
(used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
a surname
alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

to recognize
to know
to admit

to be done
to be ready
that's enough!
that will do!

other people; others; other person

others; other people

therefore
as a result
so
the reason why

ability; talent
sb of a certain type
a capable individual
then and only then
just now
(before an expression of quantity) only

(variant of 才 cái) just now
(variant of 才 cái) (before an expression of quantity) only

haven't
hasn't
doesn't exist
to not have
to not be

old variant of 和 hé

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
(math.) sum
to make peace
(sports) to draw; to tie
(bound form) harmonious
(bound form) Japan; Japanese

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
to join in the singing
to chime in with others

to complete a set in mahjong or playing cards

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
Taiwan pr. huò

to mix (ingredients) together
to blend
classifier for rinses of clothes
classifier for boilings of medicinal herbs

(literary) harmonious (variant of 和 hé)

(obsolete on its own in Standard Chinese) warm
warm

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

to greet sb by word or action
to give prior notice

to give prior notice
to greet (someone); to say hello