馬不但象徵著剛健、高昂、昌盛、發達,還代表著奮鬥不止、自強不息的民族精神。
The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| =1 | 馬 | Mǎ |
|
| =1 | 馬 | mǎ |
classifier: 匹 |
| 2 | 不但 | bùdàn | not only (... but also ...) |
| 3 | 象徵 | xiàngzhēng |
|
| =4 | 著 | zhāo |
|
| =4 | 著 | zháo |
|
| =4 | 著 | zhe | aspect particle indicating action in progress or ongoing state |
| =4 | 著 | zhuó |
|
| =4 | 著 | zhù |
|
| 5 | 剛健 | gāngjiàn |
|
| =6 | 高昂 | gāoáng |
|
| =6 | 高昂 | gāo'áng |
|
| 7 | 昌盛 | chāngshèng | prosperous |
| 8 | 發達 | fādá |
|
| =9 | 還 | Huán | surname Huan |
| =9 | 還 | hái |
|
| =9 | 還 | huán |
|
| =9 | 還 | xuán |
| 10 | 代表 | dàibiǎo |
|
| =11 | 著 | zhāo |
|
| =11 | 著 | zháo |
|
| =11 | 著 | zhe | aspect particle indicating action in progress or ongoing state |
| =11 | 著 | zhuó |
|
| =11 | 著 | zhù |
|
| 12 | 奮鬥 | fèndòu | to strive; to struggle |
| 13 | 不止 | bùzhǐ |
|
| 14 | 自強不息 | zìqiángbùxī |
|
| =15 | 的 | de |
|
| =15 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =15 | 的 | dí | really and truly |
| =15 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 16 | 民族 | mínzú |
nationality; ethnic group classifier: 個 |
| =17 | 精神 | jīngshén |
classifier: 個 |
| =17 | 精神 | jīngshen |
|