馬不但象徵著剛健、高昂、昌盛、發達,還代表著奮鬥不止、自強不息的民族精神。

The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1
  1. surname Ma
  2. abbr. for Malaysia 馬來西亞 lái
=1
  1. horse
  2. horse or cavalry piece in Chinese chess
  3. knight in Western chess

classifier:

2 不但 dàn not only (... but also ...)
3 象徵 xiàngzhēng
  1. emblem
  2. symbol
  3. token
  4. badge
  5. to symbolize
  6. to signify
  7. to stand for
=4 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=4 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=4 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=4 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=4 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
5 剛健 gāngjiàn
  1. energetic
  2. robust
=6 高昂 gāoáng
  1. to hold (one's head) high
  2. expensive
  3. high (spirits etc)
=6 高昂 gāo'áng
  1. expensive; exorbitant; costly
  2. high-pitched
  3. in high spirits; high-spirited; elated
  4. to hold one's head high
7 昌盛 chāngshèng prosperous
8 發達
  1. well-developed; flourishing
  2. to develop; to promote; to expand
  3. (literary) to achieve fame and fortune; to prosper
=9 Huán surname Huan
=9 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=9 huán
  1. to pay back
  2. to return
=9 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
10 代表 dàibiǎo
  1. representative
  2. delegate
  3. to represent
  4. to stand for
  5. on behalf of
  6. in the name of

classifiers: , ,

=11 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=11 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=11 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=11 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=11 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
12 奮鬥 fèndòu to strive; to struggle
13 不止 zhǐ
  1. incessantly
  2. without end
  3. more than
  4. not limited to
14 自強不息 qiáng
  1. to strive unremittingly
  2. self-improvement
=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target
16 民族 mín nationality; ethnic group

classifier:

=17 精神 jīngshén
  1. spirit
  2. mind
  3. consciousness
  4. thought
  5. mental
  6. psychological
  7. essence
  8. gist

classifier:

=17 精神 jīngshen
  1. vigor; vitality
  2. spirited
  3. good-looking