|
|
=2
|
被
|
bèi
|
- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
|
|
|
=2
|
被
|
pī
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
- alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
|
|
|
=2
|
被
|
bì
|
- alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
- alternative form of 髲 (bì, “wig”)
|
|
|
=2
|
被
|
pì
|
alternative form of 帔
|
|
|
3
|
勒索
|
lèsuǒ
|
- to blackmail
- to extort
|
|
|
4
|
支付
|
zhīfù
|
to pay (money)
|
|
|
5
|
封口費
|
fēngkǒufèi
|
hush money
|
|
|
7
|
很多
|
hěnduō
|
many; much; a lot
|
|
|
=8
|
年
|
nián
|
year classifier: 個
|
|
|
=8
|
年
|
nián
|
- grain
- harvest (old)
- variant of 年 nián
|
|
|
9
|
但
|
dàn
|
- but; yet; however; still
- merely; only; just
|
|
|
10
|
現在
|
xiànzài
|
now; at present; currently
|
|
|
11
|
他意
|
tāyì
|
- other intention; other motive
- ulterior motive
|
|
|
=12
|
識
|
shí
|
- to know
- knowledge
- Taiwan pr. shì
|
|
|
=12
|
識
|
zhì
|
- to record
- to write a footnote
|
|
|
13
|
到
|
dào
|
- to reach; to arrive
- to leave for; to go to
- to (a place); until (a time); up to (a point)
- (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
- considerate; thoughtful; thorough
|
|
|
14
|
這樣
|
zhèyàng
|
- this kind of
- so
- this way
- like this
- such
|
|
|
15
|
做
|
zuò
|
- to make; to produce
- to write; to compose
- to do; to engage in; to hold (a party etc)
- (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
- (of a thing) to serve as; to be used for
- to assume (an air or manner)
|
|
|
=16
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=16
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
=18
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=18
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=18
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=18
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
19
|
而且
|
érqiě
|
- (not only ...) but also
- moreover
- in addition
- furthermore
|
|
|
20
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
22
|
決定
|
juédìng
|
- to decide (to do something)
- to resolve
- decision
- certainly
classifiers: 個, 項
|
|
|
23
|
再也不
|
zàiyěbù
|
will never again
|
|
|
=24
|
付
|
fù
|
- to pay
- to hand over to
- classifier for pairs or sets of things
|
|
|
25
|
一
|
yī
|
- one
- single
- a (article)
- as soon as
- entire; whole; all; throughout
- "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
- also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
|
|
|
26
|
毛錢
|
máoqián
|
- (dated) coin of ten or twenty cent denominations
- coin of ten or twenty cent denominations
|
|
|
=27
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=27
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=27
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=27
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|