1

我

wǒ

I me my

2

浑身

húnshēn

all over from head to foot

=3

都

Dū

surname Du

=3

都

dōu

all; both; entirely (used for emphasis) even already (not) at all

=3

都

dū

capital city metropolis

=4

被

bèi

quilt to cover (with) (literary) to suffer (a misfortune) used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊 bèilu:yóu to "go on a trip")

=4

被

pī

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)

=4

被

bì

alternative form of 彼 (bǐ, “that”) alternative form of 髲 (bì, “wig”)

=4

被

pì

alternative form of 帔

=5

雨水

Yǔshuǐ

Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四節氣 19th February-5th March

=5

雨水

yǔshuǐ

rainwater; rainfall; rain

=6

给

gěi

to for for the benefit of to give to allow to do sth (for sb) (grammatical equivalent of 被) (grammatical equivalent of 把) (sentence intensifier)

=6

给

jǐ

to supply to provide

7

淋湿

línshī

to get soaked

=8

了

le

(completed action marker) (modal particle indicating change of state, situation now) (modal particle intensifying preceding clause)

=8

了

liǎo

to finish (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget") (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)

=8

了

liǎo

(of eyes) bright clear-sighted to understand clearly

=8

了

liào

unofficial variant of 瞭 liào

=9

你

nǐ

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

=9

你

nǐ

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

10

现在

xiànzài

now; at present; currently

=11

能

Néng

surname Neng

=11

能

néng

can to be able to might possibly ability (physics) energy

=11

能

nài

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”) a surname alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)

=11

能

tái

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”) alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)

=11

能

tài

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”) alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)

=11

能

nái

(obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle mythical three-legged soft-shelled turtle

=11

能

tāi

(obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)

=11

能

xióng

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 熊 (xióng, “bear”) alternative form of 熊 (xióng, “bear”)

12

不能

bùnéng

cannot must not should not

13

开车

kāichē

to drive a car (or train etc) (slang) to post sexual content online; to make a sexual joke

14

来

lái

to come (used as a substitute for a more specific verb) hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 huílai) ever since (as in 自古以來 zìgǔyǐlái) for the past (amount of time) (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 láishì) (between two verbs) in order to (after a round number) approximately (used after 得 dé to indicate possibility, as in 談得來 tándelái, or after 不 bù to indicate impossibility, as in 吃不來 chībulái)

15

接

jiē

to receive to answer (the phone) to meet or welcome sb to connect to catch to join to extend to take one's turn on duty to take over for sb

16

我

wǒ

I me my