无论我多么努力尝试,我都无法做到比她更好。

No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 无论 lùn
  1. no matter what or how
  2. regardless of whether...
2
  1. I
  2. me
  3. my
3 多么 duōme
  1. how (wonderful etc)
  2. what (a great idea etc)
  3. however (difficult it may be etc)
  4. (in interrogative sentences) how (much etc)
  5. to what extent
4 努力
  1. to make an effort; to try hard; to strive
  2. hard-working; conscientious
5 尝试 chángshì to try; to attempt

classifier:

6
  1. I
  2. me
  3. my
=7 surname Du
=7 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=7
  1. capital city
  2. metropolis
8 无法 unable to; incapable of
9 做到 zuòdào
  1. to accomplish
  2. to achieve
=10
  1. Belgium
  2. Belgian
  3. abbr. for 比利时 shí
=10 euphemistic variant of
=10
  1. to compare
  2. (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}
  3. ratio
  4. to gesture
  5. (Taiwan pr. in some compounds derived from Classical Chinese)
=10
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 師比师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 比蒲 (“placename”)
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
  4. used in 師比师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  5. used in 比蒲 (“placename”)
  6. used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
=10
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) close; near
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) dense; closely packed
  3. close; near
  4. dense; closely packed
=10
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pǐ, “to have; to possess”)
  2. alternative form of (pǐ, “to have; to possess”)
11 she
12 更好 gènghǎo to be better (as in, more desirable or satisfactory)