他只不過是個普普通通的中學生，不算特別聰明。

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
2 只不過 zhǐbuguò
  1. only; merely; nothing but; no more than
  2. it's just that ...
=3 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=3 是 shì variant of 是 shì
=4 個 gě used in 自個兒 zìgěr
=4 個 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
5 普普通通 pǔpǔtōngtōng
  1. ordinary
  2. mediocre
  3. nothing special
=6 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=6 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=6 的 dí really and truly
=6 的 dì (bound form) bull's-eye; target
7 中學生 zhōngxuéshēng
  1. middle-school student
  2. high school student
8 不算 bùsuàn
  1. to not calculate
  2. to not count
  3. to not be considered (as)
  4. to have no weight
9 特別 tèbié
  1. unusual; special
  2. very; especially; particularly
  3. expressly; for a specific purpose
  4. (often followed by 是 shì) in particular
=10 聰明 cōngming
  1. intelligent; clever; bright
  2. acute (of sight and hearing)
=10 聰明 cōngmíng
  1. (archaic, of hearing and vision) sharp; keen; perceptive
  2. clever; intelligent; smart; bright
  3. sharp; keen; perceptive