我會將這則資訊記下來,以便未來參考。

I'll keep this information handy for future reference.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=2 kuài (bound form) to reckon accounts
=2 kuò only used in 會撮会撮
=3 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=3 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=3 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
=4 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=4 zhèi (coll.) this
5
  1. (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then
  2. (bound form) standard; norm
  3. (bound form) principle
  4. (literary) to imitate; to follow
  5. classifier for written items
6 資訊 xùn information
7
  1. to record
  2. to note
  3. to memorize
  4. to remember
  5. mark
  6. sign
  7. classifier for blows, kicks, shots
=8 下來 xiàlai
  1. to come down
  2. (completed action marker)
  3. (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)
  4. (indicates continuation from the past towards us)
  5. to be harvested (of crops)
  6. to be over (of a period of time)
  7. to go among the masses (said of leaders)
=8 下來 xiàlái
  1. (used after a verb) down (toward oneself, or figuratively)
  2. down (toward oneself, or figuratively)
  3. to come down
9 以便 biàn
  1. so that
  2. so as to
  3. in order to
10 未來 wèilái
  1. future
  2. tomorrow
  3. approaching
  4. coming
  5. pending

classifier:

11 參考 cānkǎo
  1. consultation
  2. reference
  3. to consult
  4. to refer