台幣上漲，造成台灣的出口貿易萎靡不振。

The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 台幣 Táibì New Taiwan dollar
2 上漲 shàngzhǎng
  1. to rise
  2. to go up
3 造成 zàochéng to bring about; to create; to cause
4 台灣 Táiwān variant of 臺灣 Táiwān
=5 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=5 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=5 的 dí really and truly
=5 的 dì (bound form) bull's-eye; target
6 出口 chūkǒu
  1. an exit
  2. to speak
  3. to export
  4. (of a ship) to leave port

classifier: 個
7 貿易 màoyì (commercial) trade

classifier: 個
8 萎靡不振 wěimǐbùzhèn dispirited and listless (idiom); downcast