那也不能全怪你,刚才我一直在听歌,也没注意。

You're not entirely to blame; just then I was listening to music all along, and wasn't paying attention.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 surname Na
=1 Nuó surname Nuo
=1 variant of
=1
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=1 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
2 也不
  1. neither
  2. nor
=3 Néng surname Neng
=3 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=3 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=3 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=3 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=3 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=3 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=3 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
=4 Quán surname Quan
=4 quán
  1. all
  2. whole
  3. entire
  4. every
  5. complete
=5 guài
  1. bewildering
  2. odd
  3. strange
  4. uncanny
  5. devil
  6. monster
  7. to wonder at
  8. to blame
  9. quite
  10. rather
=5 guài variant of guài
=6 you (informal, as opposed to courteous nín)
=6 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=7 刚才 gāngcái
  1. just now
  2. a moment ago
=7 刚才 gāngcái just now (variant of 剛才 gāngcái)
8
  1. I
  2. me
  3. my
9 一直 zhí
  1. straight (in a straight line)
  2. continuously; always; all the way through
10 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=11 yǐn smile (archaic)
=11 tīng
  1. to listen to; to hear
  2. to heed; to obey
  3. a can (loanword from English "tin")
  4. classifier for canned beverages
  5. to let be; to allow (Taiwan pr. tìng)
  6. (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. tìng)
=12 (bound form) to sing

classifiers: ,

=12 variant of
=13 surname Ye
=13
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
=14 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=14
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
15 注意 zhù to take note of; to pay attention to