行動遲緩的藍色美洲獅從勤奮的貓身下滑過。

The slow blue puma slides under the diligent cat.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 行動 xíngdòng
  1. operation
  2. action
  3. to move about
  4. mobile

classifier:

2 遲緩 chíhuǎn
  1. slow
  2. sluggish
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4 藍色 lán blue (color)
5 美洲獅 Měizhōushī
  1. cougar
  2. mountain lion
  3. puma
=6 Cóng surname Cong
=6 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
7 勤奮 qínfèn
  1. hardworking
  2. diligent
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
=9 māo
  1. (dialect) to hide oneself
  2. (loanword) (coll.) modem

classifier:

=9 máo used in 猫腰 máoyāo
10 shēn
  1. body
  2. life
  3. oneself
  4. personally
  5. one's morality and conduct
  6. the main part of a structure or body
  7. pregnant
  8. classifier for sets of clothes: suit, twinset
  9. Kangxi radical 158
11 下滑 xiàhuá
  1. to slide down (a slope etc)
  2. (fig.) to decline
=12 Guō surname Guo
=12 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=12 guo (experienced action marker)