我會在回家路上順便去你家。

I'll stop by your place on my way home.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=2 kuài (bound form) to reckon accounts
=2 kuò only used in 會撮会撮
3 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
4 回家 huíjiā to return home
=5 路上 shang
  1. on the road
  2. on the way; en route
=5 路上 shàng
  1. on the road
  2. on the way; en route
6 順便 shùnbiàn
  1. conveniently
  2. in passing
  3. without much extra effort
7
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
=8 you (informal, as opposed to courteous nín)
=8 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=9 jiā used in 傢伙 jiāhuo and 傢俱 jiā
=9 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier:

=9 jie only used in 大家 (dàgū)