他說話夾雜著台灣口音。

He spoke with a Taiwanese accent mixed in.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
2 說話 shuōhuà
  1. to speak
  2. to say
  3. to talk
  4. to gossip
  5. to tell stories
  6. talk
  7. word
3 夾雜 jiāzá
  1. to mix together (disparate substances)
  2. to mingle
  3. a mix
  4. to be tangled up with
=4 著 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=4 著 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=4 著 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=4 著 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=4 著 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
5 台灣 Táiwān variant of 台湾 Táiwān
=6 口音 kǒuyīn (linguistics) oral speech sounds
=6 口音 kǒuyin
  1. voice
  2. accent