凱薩琳去年结婚之前,有人表达了担心说,因为她出生于平民家庭,可能要与被突然置于公众视野来的压力搏斗。

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 凱薩琳 Kǎilín Catherine; Katherine
2 去年 nián last year
3 结婚 jiéhūn
  1. to marry
  2. to get married

classifier:

4 之前 zhīqián
  1. before
  2. prior to
  3. ago
  4. previously
  5. beforehand
5 有人 yǒurén
  1. someone
  2. people
  3. anyone
  4. there is someone there
  5. occupied (as in restroom)
6 表达 biǎo to express; to convey
=7 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=7 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=7 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=7 liào unofficial variant of liào
8 担心 dānxīn
  1. anxious
  2. worried
  3. uneasy
  4. to worry
  5. to be anxious
=9 shuì to persuade
=9 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=9 shuō variant of shuō
10 因为 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
11 she
12 出生 chūshēng to be born
=13 surname Yu
=13
  1. to go
  2. to take
  3. sentence-final interrogative particle
  4. variant of
=13
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
14 平民 píngmín
  1. ordinary people; commoner (contrasted with the privileged)
  2. civilian (contrasted with the military)
15 家庭 jiātíng
  1. family
  2. household

classifiers: ,

16 可能 néng
  1. might (happen)
  2. possible
  3. probable
  4. possibility
  5. probability
  6. maybe
  7. perhaps

classifier:

=17 yāo (bound form) to demand; to coerce
=17 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=17 yǎo
  1. (archaic) alternative form of (yǎo)
  2. alternative form of (yǎo)
  3. used in 要褭要袅
=18 variant of
=18
  1. and
  2. to give
  3. together with
=18 to take part in
=19 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊 bèilu:yóu to "go on a trip")
=19
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
=19
  1. alternative form of (bǐ, “that”)
  2. alternative form of (bì, “wig”)
=19 alternative form of
20 突然 rán sudden; abrupt; unexpected
21 置于 zhì to place in; to put in (a position)
22 公众 gōngzhòng public
23 视野 shì
  1. field of view
  2. (fig.) outlook; perspective
24 来的 láide
  1. (regional, chiefly Cantonese-influenced Mandarin, colloquial) synonym of 來著 /来着 (láizhe)
  2. at; in
  3. synonym of 來著 /来着 (láizhe)
  4. to be at; to be in; to exist
  5. used to indicate the continuous aspect
25 压力 pressure
26 搏斗 dòu to wrestle; to fight; to struggle