約翰是班裡個子最高的男生,我們戲稱他為「高先生」。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 約翰 | Yuēhàn |
|
| =2 | 是 | shì |
|
| =2 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| =3 | 班 | Bān | surname Ban |
| =3 | 班 | bān |
classifier: 個 |
| 4 | 裡 | lǐ |
|
| 5 | 個子 | gèzi |
|
| 6 | 最高 | zuìgāo |
|
| =7 | 的 | de |
|
| =7 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =7 | 的 | dí | really and truly |
| =7 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 8 | 男生 | nánshēng |
|
| 9 | 我們 | wǒmen | we; us; ourselves; our |
| 10 | 戲稱 | xìchēng |
|
| 11 | 他 | tā |
| =12 | 為 | wéi |
|
| =12 | 為 | wèi |
|
| =13 | 高 | Gāo | surname Gao |
| =13 | 高 | gāo |
|
| =14 | 先生 | xiānsheng |
classifier: 位 |
| =14 | 先生 | xiānshēng |
|