我老婆常常說我這樣做不對、那樣做不對。

My wife is always finding fault with me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=2 老婆 lǎopó (coll.) wife
=2 老婆 lǎopo
  1. (Internet slang, ACG, neologism) waifu
  2. (colloquial) wife
  3. waifu
  4. wife
3 常常 chángcháng frequently; often
=4 說 shuì to persuade
=4 說 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=4 說 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
=4 說 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
5 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
6 這樣 zhèyàng
  1. this kind of
  2. so
  3. this way
  4. like this
  5. such
7 做 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)
8 不對 bùduì
  1. incorrect
  2. wrong
  3. amiss
  4. abnormal
  5. queer
9 那樣 nàyàng
  1. that kind
  2. that sort
10 做 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)
11 不對 bùduì
  1. incorrect
  2. wrong
  3. amiss
  4. abnormal
  5. queer