执子之手，与子偕老。

Today I take your hand so that we may grow old together.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 执 zhí
  1. to execute (a plan)
  2. to grasp
=2 子 zǐ
  1. son
  2. child
  3. seed
  4. egg
  5. small thing
  6. 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat
  7. viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位 wǔděngjuéwèi
  8. ancient Chinese compass point: 0° (north)
  9. subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
=2 子 zi noun suffix, as in 椅子 yǐzi "chair"
3 之 zhī
  1. (possessive particle, literary equivalent of 的 de)
  2. him
  3. her
  4. it
4 手 shǒu
  1. hand
  2. (formal) to hold
  3. person engaged in certain types of work
  4. person skilled in certain types of work
  5. personal(ly)
  6. convenient
  7. classifier for skill

classifiers: 雙, 隻
=5 与 yú variant of 欤 yú
=5 与 yǔ
  1. and
  2. to give
  3. together with
=5 与 yù to take part in
=6 子 zǐ
  1. son
  2. child
  3. seed
  4. egg
  5. small thing
  6. 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat
  7. viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位 wǔděngjuéwèi
  8. ancient Chinese compass point: 0° (north)
  9. subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
=6 子 zi noun suffix, as in 椅子 yǐzi "chair"
7 偕老 xiélǎo to grow old together