和他在一起我就没觉得舒服过。 - Zhictionary

Zhictionary

和他在一起我就没觉得舒服过。

I have never felt comfortable when I'm with him.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

old variant of 和 hé

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
(math.) sum
to make peace
(sports) to draw; to tie
(bound form) harmonious
(bound form) Japan; Japanese

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
to join in the singing
to chime in with others

to complete a set in mahjong or playing cards

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
Taiwan pr. huò

to mix (ingredients) together
to blend
classifier for rinses of clothes
classifier for boilings of medicinal herbs

(literary) harmonious (variant of 和 hé)

(obsolete on its own in Standard Chinese) warm
warm

(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
(bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)

I
me
my

(after a suppositional clause) in that case; then
(after a clause of action) as soon as; immediately after
(same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
only; as little as
as much as; as many as
to approach; to move towards
to undertake; to engage in
(often followed by 着 zhe) taking advantage of
(of food) to go with
with regard to; concerning
(pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
(pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...

(negative prefix for verbs) have not; not

drowned
to end
to die
to inundate

to think that ...; to feel that ...
to feel (uncomfortable etc)

comfortable
feeling well

to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-

(experienced action marker)