你凌晨兩點才去睡覺嗎?難怪你今天看起來這麼沒精神了。

You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 you (informal, as opposed to courteous nín)
=1 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
2 凌晨 língchén
  1. very early in the morning
  2. in the wee hours
3 兩點 liǎngdiǎn
  1. (Nanjing Mandarin) The Chinese character component .
  2. (gambling) deuce; snake eyes
  3. The Chinese character component .
  4. deuce; snake eyes
  5. two o'clock
=4 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=4 cái
  1. (variant of cái) just now
  2. (variant of cái) (before an expression of quantity) only
5
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
=6 睡覺 shuìjiào
  1. to go to bed
  2. to sleep
=6 睡覺 shuìjué
  1. (archaic, intransitive) to wake up
  2. to wake up
=7 (coll.) what?
=7 used in 嗎啡 fēi
=7 ma (question particle for "yes-no" questions)
8 難怪 nánguài
  1. (it's) no wonder (that...)
  2. (it's) not surprising (that)
=9 you (informal, as opposed to courteous nín)
=9 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
10 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
=11 看起來 kànlai seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
=11 看起來 kànqilai
  1. to look and perceive
  2. to seem; to look as if
12 這麼 zhème
  1. so much
  2. this much
  3. how much?
  4. this way
  5. like this
=13 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=13
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
=14 精神 jīngshén
  1. spirit
  2. mind
  3. consciousness
  4. thought
  5. mental
  6. psychological
  7. essence
  8. gist

classifier:

=14 精神 jīngshen
  1. vigor; vitality
  2. spirited
  3. good-looking
=15 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=15 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=15 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=15 liào unofficial variant of liào