当我们回眸青春，仿佛有一种说不出的痛。 - Zhictionary

Zhictionary

当我们回眸青春，仿佛有一种说不出的痛。

When we look back at our youth, there seems to be an indescribable pain.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

(onom.) dong
ding dong (bell)

to be
to act as
manage
withstand
when
during
ought
should
match equally
equal
same
obstruct
just at (a time or place)
on the spot
right
just at

at or in the very same...
suitable
adequate
fitting
proper
to replace
to regard as
to think
to pawn
(coll.) to fail (a student)

we; us; ourselves; our

to glance back
to look back
retrospective

youth
youthfulness

to seem; as if; seemingly
alike; similar

to seem; as if; seemingly
alike; similar

to have; there is
(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
alternative form of 又 (yòu, “again”)
alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)

one kind of; one type of

indescribable, unspeakable, inexpressible, ineffable
speechless

of; ~'s (possessive particle)
(used after an attribute when it modifies a noun)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
also pr. dì or di in poetry and songs

a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)

really and truly

(bound form) bull's-eye; target

ache
pain
sorrow
deeply
thoroughly