喜歡什麼就隨便吃吧。

Help yourself to anything you like.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 喜歡 xǐhuan to like; to be fond of
2 什麼 shénme
  1. what?
  2. something; anything
3 就 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by 著 zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
  12. (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
4 隨便 suíbiàn
  1. as one wishes
  2. as one pleases
  3. at random
  4. negligent
  5. casual
  6. wanton
=5 吃 chī
  1. to eat; to consume
  2. to eat at (a cafeteria etc)
  3. to eradicate; to destroy
  4. to absorb
  5. to suffer (shock, injury, defeat etc)
=5 吃 chī variant of 吃 chī
=6 吧 bā
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 貼吧 tiēbā
=6 吧 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=6 吧 biā (onom.) smack!
=6 吧 pā only used in 吧呀