|
|
1
|
俗話說
|
súhuàshuō
|
- as the proverb says
- as they say...
|
|
|
2
|
邪不壓正
|
xiébùyāzhèng
|
synonym of 邪不勝正 /邪不胜正 (xiébùshèngzhèng)
|
|
|
=3
|
可
|
kě
|
- (prefix) can; may; able to; -able
- to approve; to permit
- to suit
- (particle used for emphasis) certainly; very
- but; however
|
|
|
4
|
俗話
|
súhuà
|
- common saying
- proverb
|
|
|
5
|
又
|
yòu
|
- (once) again
- also
- both... and...
- and yet
- (used for emphasis) anyway
|
|
|
=6
|
說
|
shuō
|
- to speak; to talk; to say
- to explain; to comment
- to scold; to tell off
- (bound form) theory; doctrine
|
|
|
=6
|
說
|
yuè
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
- alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
|
|
|
=6
|
說
|
tuō
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
- alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
|
|
|
=7
|
道
|
dào
|
- (bound form) way; reason; principle
- (bound form) a skill; an art; a specialization
- (Daoism) the Way; the Dao
- to say (introducing a direct quotation, as in a novel)
- (bound form) to express; to extend (polite words)
- classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
- (old) circuit (administrative division)
classifiers: 條, 股
|
|
|
=7
|
道
|
dǎo
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 導 /导 (dǎo, “to direct; to guide; to lead; to conduct”)
- alternative form of 導 /导 (dǎo, “to direct; to guide; to lead; to conduct”)
|
|
|
8
|
高一
|
gāoyī
|
- (Mainland China, Taiwan) first year in senior high school, equivalent to tenth grade in North America
- (Singapore) first year in junior college, equivalent to eleventh grade in North America
- first year in junior college, equivalent to eleventh grade in North America
- first year in senior high school, equivalent to tenth grade in North America
|
|
|
=9
|
尺
|
chě
|
one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜 gōngchěpǔ
|
|
|
=9
|
尺
|
chǐ
|
- a Chinese foot
- one-third of a meter
- a ruler
- a tape-measure
- one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine
classifiers: 支, 把
|
|
|
10
|
魔
|
mó
|
- (bound form) evil spirit; devil
- (prefix) supernatural; magical
|
|
|
11
|
高一
|
gāoyī
|
- (Mainland China, Taiwan) first year in senior high school, equivalent to tenth grade in North America
- (Singapore) first year in junior college, equivalent to eleventh grade in North America
- first year in junior college, equivalent to eleventh grade in North America
- first year in senior high school, equivalent to tenth grade in North America
|
|
|
12
|
丈
|
zhàng
|
- measure of length, ten Chinese feet (3.3 m)
- to measure
- husband
- polite appellation for an older male
|