我不能在一个星期中读过这么厚厚的书。

I can't read such a thick book in a week.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 不能 néng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
3 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=4 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=4 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
5 星期 xīng
  1. week
  2. day of the week
  3. Sunday

classifier:

=6 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=6 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=6 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)
=7 dòu
  1. comma
  2. phrase marked by pause
=7
  1. to read out; to read aloud
  2. to read
  3. to attend (school); to study (a subject in school)
  4. to pronounce
=8 Guō surname Guo
=8 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=8 guo (experienced action marker)
=9 这么 zhème
  1. so much
  2. this much
  3. how much?
  4. this way
  5. like this
=9 这么 zhème variant of 这么 zhème
10 hòu
  1. thick
  2. deep or profound
  3. kind
  4. generous
  5. rich or strong in flavor
  6. to favor
  7. to stress
11 hòu
  1. thick
  2. deep or profound
  3. kind
  4. generous
  5. rich or strong in flavor
  6. to favor
  7. to stress
=12 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=12 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=12 really and truly
=12 (bound form) bull's-eye; target
=13 Shū abbr. for 书经 Shūjīng
=13 shū
  1. book
  2. letter
  3. document
  4. to write

classifiers: , ,