這對我沒什麼差別。

It makes no difference to me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 這 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 這 zhèi (coll.) this
2 對 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
3 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
4 沒什麼 méishénme
  1. it doesn't matter; it's nothing; never mind
  2. think nothing of it; it's my pleasure; you're welcome
5 差別 chābié difference; distinction; disparity