|
|
=1
|
當
|
dāng
|
- to be
- to act as
- manage
- withstand
- when
- during
- ought
- should
- match equally
- equal
- same
- obstruct
- just at (a time or place)
- on the spot
- right
- just at
|
|
|
=1
|
當
|
dàng
|
- at or in the very same...
- suitable
- adequate
- fitting
- proper
- to replace
- to regard as
- to think
- to pawn
- (coll.) to fail (a student)
|
|
|
=5
|
那
|
nà
|
- (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
- (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
- then (in that case)
|
|
|
=5
|
那
|
nuó
|
- (archaic) many
- beautiful
- how
- old variant of 挪 nuó
|
|
|
6
|
件
|
jiàn
|
- item
- component
- classifier for events, things, clothes etc
|
|
|
7
|
消息
|
xiāoxi
|
- (piece of) news; information
- message
classifier: 條
|
|
|
=8
|
時
|
shí
|
- o'clock
- time
- when
- hour
- season
- period
|
|
|
=10
|
小姐
|
xiǎojie
|
- young lady
- miss
- (slang) prostitute
classifiers: 個, 位
|
|
|
=10
|
小姐
|
xiǎojiě
|
- (dated or Mainland China slang) prostitute
- Miss (a term of address for a young or unmarried woman)
- prostitute
- young lady
- young lady of gentry family
|
|
|
=12
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=12
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=12
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=12
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=13
|
出來
|
chūlái
|
- to come out
- to appear
- to arise
|
|
|
=13
|
出來
|
chulai
|
(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
|