你最喜歡和朋友玩什麼遊戲？

What's your favorite game to play with friends?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=2 最 zuì variant of 最 zuì
=2 最 zuì old variant of 最 zuì
=2 最 zuì
  1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
  2. (after 之 zhī) best or most extreme example (e.g. 世界之最 shìjièzhīzuì "the greatest in the world")
3 喜歡 xǐhuan to like; to be fond of
=4 和 hé old variant of 和 hé
=4 和 Hé surname He
=4 和 hé
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=4 和 hè
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=4 和 hú to complete a set in mahjong or playing cards
=4 和 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=4 和 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=4 和 hé (literary) harmonious (variant of 和 hé)
=4 和 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
=5 朋友 péngyou friend

classifiers: 個, 位
=5 朋友 péngyǒu
  1. (archaic) large number of retainers
  2. (archaic, Ming dynasty) designation given by government bureaucrats to Confucian students
  3. designation given by government bureaucrats to Confucian students
  4. large number of retainers
=6 玩 wán
  1. to play
  2. to have fun
  3. to trifle with
  4. toy
  5. sth used for amusement
  6. curio or antique (Taiwan pr. wàn)
  7. to keep sth for entertainment
=6 玩 wán
  1. variant of 玩 wán
  2. Taiwan pr. wàn
7 什麼 shénme
  1. what?
  2. something; anything
8 遊戲 yóuxì
  1. game
  2. to play

classifier: 場