你為甚麼認為湯姆不喜歡它？

Why do you think Tom doesn't like it?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=2 為 wéi
  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)
=2 為 wèi
  1. because of
  2. for
  3. to
=3 甚 shén variant of 什 shén
=3 甚 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=4 麼 má exclamatory final particle
=4 麼 ma interrogative final particle
=4 麼 me suffix, used to form interrogative 什麼 shénme, what?, indefinite 這麼 zhème thus, etc
=4 麼 mó
  1. tiny
  2. insignificant
5 認為 rènwéi to believe; to think; to consider; to feel
6 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
7 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
8 喜歡 xǐhuan to like; to be fond of
=9 它 tā it
=9 它 tā it (pronoun for an animal)
=9 它 tuō
  1. alternative form of 駝 /驼 (tuó)
  2. used in 它它藉藉／它它借借
=9 它 yí only used in 它它