您選擇的服務方案將影響您的使用體驗,請務必仔細比較細節。

The service plan you choose will affect your user experience. Please be sure to compare the details carefully.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 nín you (courteous, as opposed to informal )
2 選擇 xuǎn
  1. to select; to pick
  2. choice; option; alternative
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4 服務
  1. to serve
  2. service

classifier:

=5 方案 fāngàn
  1. plan
  2. program (for action etc)
  3. proposal
  4. proposed bill

classifiers: ,

=5 方案 fāng'àn
  1. plan; scheme; proposal; program
  2. rule; regulation
=6 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=6 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=6 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
7 影響 yǐngxiǎng
  1. influence
  2. effect
  3. to influence
  4. to affect (usually adversely)
  5. to disturb

classifier:

8 nín you (courteous, as opposed to informal )
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 使用 shǐyòng
  1. to use
  2. to employ
  3. to apply
  4. to make use of
11 體驗 yàn to experience for oneself
=12 qǐng
  1. to ask
  2. to invite
  3. please (do sth)
  4. to treat (to a meal etc)
  5. to request
=12 qīng only used in 請室请室 (qīngshì)
13 務必
  1. must
  2. to need to
  3. to be sure to
14 仔細
  1. careful; attentive; cautious
  2. to be careful; to look out
  3. (dialect) thrifty; frugal
15 比較 jiào
  1. to compare
  2. to contrast
  3. comparatively
  4. relatively
  5. quite
  6. comparison
16 細節 jié details; particulars