喝了幾杯酒後，這個傢伙就感覺不痛了。

After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 喝 hē
  1. to drink
  2. variant of 嗬 hē
=1 喝 hè to shout
=2 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=2 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=2 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=2 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
=3 幾 jī almost
=3 幾 jǐ
  1. how much
  2. how many
  3. several
  4. a few
=3 幾 jì
  1. (obsolete) alternative form of 冀 (jì, “to hope; to look forward to”)
  2. (obsolete) alternative form of 紀 /纪 (“age; year”)
  3. alternative form of 冀 (jì, “to hope; to look forward to”)
  4. alternative form of 紀 /纪 (“age; year”)
=4 杯 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=4 杯 bēi variant of 杯 bēi
=4 杯 bēi
  1. variant of 杯 bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
5 酒後 jiǔhòu
  1. after drinking
  2. under the influence of alcohol
6 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
7 傢伙 jiāhuo variant of 家伙 jiāhuo
8 就 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by 着 zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
  12. (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
9 感覺 gǎnjué
  1. feeling; impression; sensation
  2. to feel; to perceive
10 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
11 痛 tòng
  1. ache
  2. pain
  3. sorrow
  4. deeply
  5. thoroughly
=12 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=12 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=12 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=12 了 liào unofficial variant of 瞭 liào