現在天空這個樣子，看起來似乎隨時會下大雨。

Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 現在 xiànzài now; at present; currently
2 天空 tiānkōng sky
3 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
4 樣子 yàngzi
  1. appearance
  2. manner
  3. pattern
  4. model
=5 看起來 kànqǐlai seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
=5 看起來 kànqilai
  1. to look and perceive
  2. to seem; to look as if
6 似乎 sìhū it seems; seemingly; as if
7 隨時 suíshí
  1. at any time; at all times
  2. at the right time; whenever necessary
=8 會 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=8 會 kuài (bound form) to reckon accounts
=8 會 kuò only used in 會撮／会撮
9 下 xià
  1. down
  2. downwards
  3. below
  4. lower
  5. later
  6. next (week etc)
  7. second (of two parts)
  8. to decline
  9. to go down
  10. to arrive at (a decision, conclusion etc)
  11. measure word to show the frequency of an action
10 大雨 dàyǔ heavy rain

classifier: 場