我想知道咱们是否有足够的钱给汤姆买他想要的这幅画。

I wonder whether we have enough money to buy Tom the painting he wanted.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
3 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
4 咱们 zánmen
  1. we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)
  2. (dialect) I or me
  3. (dialect) (in a coaxing or familiar way) you
  4. also pr. men
5 是否 shìfǒu
  1. whether (or not)
  2. if
  3. is or isn't
=6 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=6 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
7 足够 gòu enough; sufficient
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
=9 Qián surname Qian
=9 qián
  1. coin
  2. money
  3. unit of weight, one tenth of a tael liǎng

classifier:

=10 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=10
  1. to supply
  2. to provide
11 汤姆 Tāng Tom (name)
12 mǎi
  1. to buy
  2. to purchase
13
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
14 想要 xiǎngyào
  1. to want to
  2. to feel like
  3. to fancy
  4. to care for sb
  5. desirous of
=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target
=16 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=16 zhèi (coll.) this
=17
  1. width
  2. roll
  3. classifier for textiles or pictures
=17
  1. (historical) leg wrap made of cloth
  2. leg wrap made of cloth
18 huà
  1. to draw; to paint
  2. to draw (a line) (variant of huà)
  3. stroke of a Chinese character (variant of huà)
  4. (calligraphy) horizontal stroke (variant of huà)

classifiers: ,