1

嘿

hēi

hey

=2

把

bǎ

to hold; to grasp to hold a baby in position to help it urinate or defecate handlebar classifier: handful, bundle, bunch classifier for things with handles (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})

=2

把

bà

handle

=2

把

pá

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”) a surname alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)

=3

你

nǐ

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

=3

你

nǐ

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

=4

的

de

of; ~'s (possessive particle) (used after an attribute when it modifies a noun) (used at the end of a declarative sentence for emphasis) (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one") also pr. dì or di in poetry and songs

=4

的

dī

a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)

=4

的

dí

really and truly

=4

的

dì

(bound form) bull's-eye; target

5

電話號碼

diànhuàhàomǎ

telephone number; phone number

=6

給

gěi

to for for the benefit of to give to allow to do sth (for sb) (grammatical equivalent of 被) (grammatical equivalent of 把) (sentence intensifier)

=6

給

jǐ

to supply to provide

7

我

wǒ

I me my

8

我

wǒ

I me my

=9

會

huì

can; to have the skill; to know how to to be likely to; to be sure to to meet; to get together meeting; gathering (suffix) union; group; association (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)

=9

會

kuài

(bound form) to reckon accounts

=9

會

kuò

only used in 會撮／会撮

10

跟

gēn

heel to follow closely to go with (of a woman) to marry sb with compared with to towards and (joining two nouns)

=11

你

nǐ

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

=11

你

nǐ

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

12

講

jiǎng

to speak to explain to negotiate to emphasize to be particular about as far as sth is concerned speech lecture

13

講

jiǎng

to speak to explain to negotiate to emphasize to be particular about as far as sth is concerned speech lecture

14

海邊

hǎibiān

coast seaside seashore beach

=15

和

hé

old variant of 和 hé

=15

和

Hé

surname He

=15

和

hé

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn) (math.) sum to make peace (sports) to draw; to tie (bound form) harmonious (bound form) Japan; Japanese

=15

和

hè

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence to join in the singing to chime in with others

=15

和

hú

to complete a set in mahjong or playing cards

=15

和

huó

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water Taiwan pr. huò

=15

和

huò

to mix (ingredients) together to blend classifier for rinses of clothes classifier for boilings of medicinal herbs

=15

和

hé

(literary) harmonious (variant of 和 hé)

=15

和

huo

(obsolete on its own in Standard Chinese) warm warm

=16

星星

xīngxing

(coll.) a star; the stars in the sky

=16

星星

xīngxīng

(literary, figurative) salt-and-pepper; grizzled (～社區) Xingxing (a community in Chengzhong, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China) Xingxing (a community in Chengzhong, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China) salt-and-pepper; grizzled tiny spot; speck

=17

的

de

of; ~'s (possessive particle) (used after an attribute when it modifies a noun) (used at the end of a declarative sentence for emphasis) (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one") also pr. dì or di in poetry and songs

=17

的

dī

a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)

=17

的

dí

really and truly

=17

的

dì

(bound form) bull's-eye; target

=18

故事

gùshì

old practice

=18

故事

gùshi

narrative; story; tale