湯姆什麼都沒告訴你嗎？

Hasn't Tom told you anything?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 什麼 shénme
  1. what?
  2. something; anything
=3 都 Dū surname Du
=3 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=3 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
=4 沒 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=4 沒 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
=5 告訴 gàosù to press charges; to file a complaint
=5 告訴 gàosu to tell; to inform; to let know
=6 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=6 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=7 嗎 má (coll.) what?
=7 嗎 mǎ used in 吗啡 mǎfēi
=7 嗎 ma (question particle for "yes-no" questions)