要是我會說西班牙語就好了。

I wish I could have spoken Spanish.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 要是 yàoshi (coll.) if
2 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
3 會說 huìshuō fond of talking; a good talker; talkative
=4 西班牙語 Xībānyáyǔ Spanish language
=4 西班牙語 xībānyáyǔ the Spanish language
5 就 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by 着 zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
  12. (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
6 好了 hǎole
  1. (often doubled) okay; all right; that's enough, that'll do
  2. okay; all right; that's enough, that'll do