我認為這種工作既不有趣又困難, 可是我没有别的方法賺錢。

In my opinion this kind of work is both uninteresting and difficult, but I don't have any other way to earn money.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 認為 rènwéi to believe; to think; to consider; to feel
3 這種 zhèzhǒng this kind of
4 工作 gōngzuò
  1. to work
  2. (of a machine) to operate
  3. job
  4. work
  5. task

classifiers: 個, 份, 項
5 既 jì
  1. already
  2. since
  3. both... (and...)
6 不有 bùyǒu
  1. (literary or dialectal) to not have
  2. to not have
=7 趣 qù
  1. interesting
  2. to interest
=7 趣 cù
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 促 (cù, “to urge; to hasten; to press; hurriedly; hastily”)
  2. alternative form of 促 (cù, “to urge; to hasten; to press; hurriedly; hastily”)
=7 趣 qū
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 趨 /趋 (qū, “to run forward; to incline to; to lean forward”)
  2. alternative form of 趨 /趋 (qū, “to run forward; to incline to; to lean forward”)
=7 趣 cǒu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 趣馬／趣马 (“master of horse”)
  2. only used in 趣馬／趣马 (“master of horse”)
=7 趣 zōu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 掫 (“to go on night patrol and sound the night watches”)
  2. alternative form of 掫 (“to go on night patrol and sound the night watches”)
8 又 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
9 困難 kùnnan
  1. difficult
  2. challenging
  3. straitened circumstances
  4. difficult situation
10 可是 kěshì
  1. but; however
  2. (used for emphasis) indeed
11 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
12 没有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
13 别的 biéde
  1. else
  2. other
14 方法 fāngfǎ method; way; technique; procedure

classifier: 個
15 賺錢 zhuànqián
  1. to earn money
  2. moneymaking