这才是美国真正的精华——美国能够改变。我们的联邦会日渐完美。我们现在已取得的成就为我们将来能够取得和必须取得的成就增添了希望。

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
=2 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=2 cái
  1. (variant of cái) just now
  2. (variant of cái) (before an expression of quantity) only
=3 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=3 shì variant of shì
4 美国 Měiguó United States; USA; US
5 真正 zhēnzhèng
  1. genuine; real; true
  2. really; indeed
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 精华 jīnghuá
  1. best feature
  2. most important part of an object
  3. quintessence
  4. essence
  5. soul
8 美国 Měiguó United States; USA; US
9 能够 nénggòu
  1. to be capable of
  2. to be able to
  3. can
10 改变 gǎibiàn
  1. to change
  2. to alter
  3. to transform
11 我们 men we; us; ourselves; our
=12 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=12 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=12 really and truly
=12 (bound form) bull's-eye; target
13 联邦 liánbāng
  1. federal
  2. federation
  3. commonwealth
  4. federal union
  5. federal state
  6. union
=14 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=14 kuài (bound form) to reckon accounts
15 日渐 jiàn
  1. to progress (or increase, change etc) day by day
  2. more (or better etc) with each passing day
16 完美 wánměi perfect
17 我们 men we; us; ourselves; our
18 现在 xiànzài now; at present; currently
19
  1. already
  2. to stop
  3. then
  4. afterwards
20 取得 to acquire; to get; to obtain
=21 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=21 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=21 really and truly
=21 (bound form) bull's-eye; target
22 成就 chéngjiù
  1. accomplishment
  2. success
  3. achievement
  4. to achieve (a result)
  5. to create
  6. to bring about

classifier:

23 为我 wèi
  1. "each one for himself" (the individualistic philosophy proposed by Yang Zhu)
  2. (Chinese philosophy) "each one for himself" (the individualistic philosophy proposed by Yang Zhu)
24 men plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
25 将来 jiānglái
  1. in the future
  2. future
  3. the future

classifier:

26 能够 nénggòu
  1. to be capable of
  2. to be able to
  3. can
27 取得 to acquire; to get; to obtain
=28 old variant of
=28 surname He
=28
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=28
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=28 to complete a set in mahjong or playing cards
=28 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=28 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=28 (literary) harmonious (variant of )
=28 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
29 必须
  1. to have to
  2. must
  3. compulsory
  4. necessarily
30 取得 to acquire; to get; to obtain
=31 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=31 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=31 really and truly
=31 (bound form) bull's-eye; target
32 成就 chéngjiù
  1. accomplishment
  2. success
  3. achievement
  4. to achieve (a result)
  5. to create
  6. to bring about

classifier:

33 增添 zēngtiān
  1. to add
  2. to increase
=34 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=34 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=34 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=34 liào unofficial variant of liào
35 希望 wàng to hope

classifier: