我不会告诉你我有多想念汤姆。

I can't tell you how much I'll miss Tom.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 不会 bùhuì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
=3 告诉 gàosù to press charges; to file a complaint
=3 告诉 gàosu to tell; to inform; to let know
4 你我 nǐwǒ
  1. you and I
  2. everyone
  3. all of us (in society)
  4. we (people in general)
=5 有 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
=5 有 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of 又 (yòu, “again”)
  4. alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
6 多 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-
7 想念 xiǎngniàn
  1. to miss
  2. to remember with longing
  3. to long to see again
8 汤姆 Tāngmǔ Tom (name)