|
|
1
|
人生如夢
|
rénshēngrúmèng
|
life is but a dream (idiom)
|
|
|
2
|
如影隨形
|
rúyǐngsuíxíng
|
- lit. as the shadow follows the body (idiom)
- fig. closely associated with each other; inseparable; to follow relentlessly
|
|
|
3
|
像
|
xiàng
|
- to resemble
- to be like
- to look as if
- such as
- appearance
- image
- portrait
- image under a mapping (math.)
|
|
|
=4
|
個
|
gě
|
used in 自個兒 zìgěr
|
|
|
=4
|
個
|
gè
|
- (classifier used before a noun that has no specific classifier)
- (bound form) individual
|
|
|
5
|
蹩腳
|
biéjiǎo
|
- inferior
- shoddy
- lousy
- lame
|
|
|
=6
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=6
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=6
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
7
|
演員
|
yǎnyuán
|
actor; actress; performer
|
|
|
8
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
9
|
舞台
|
wǔtái
|
(lit. and fig.) stage; arena
|
|
|
=10
|
上
|
shǎng
|
used in 上聲 shǎngshēng
|
|
|
=10
|
上
|
shàng
|
- (bound form) up; upper; above; previous
- first (of multiple parts)
- to climb; to get onto; to go up
- to attend (class or university)
- (directional complement) up
- (noun suffix) on; above
|
|
|
11
|
虛張聲勢
|
xūzhāngshēngshì
|
(idiom) to bluff; to bluster; to make an empty show of strength
|
|
|
12
|
矯揉造作
|
jiǎoróuzàozuò
|
- pretension
- affectation
- putting on artificial airs
|
|
|
13
|
一小
|
yīxiǎo
|
- (dialectal) since childhood; as a child; from when one was very young
- since childhood; as a child; from when one was very young
|
|
|
=14
|
時
|
shí
|
- o'clock
- time
- when
- hour
- season
- period
|
|
|
15
|
然後
|
ránhòu
|
then; after that; afterwards
|
|
|
=16
|
便
|
biàn
|
- plain
- informal
- suitable
- convenient
- opportune
- to urinate or defecate
- equivalent to 就 jiù: then
- in that case
- even if
- soon afterwards
|
|
|
=16
|
便
|
pián
|
- used in 便宜 piányi
- used in 便便 piánpián
- used in 便嬛 piánxuān
|
|
|
17
|
銷聲匿跡
|
xiāoshēngnìjì
|
- to vanish without trace (idiom)
- to lie low
|
|
|
18
|
人生
|
rénshēng
|
life (one's time on earth)
|
|
|
21
|
講
|
jiǎng
|
- to speak
- to explain
- to negotiate
- to emphasize
- to be particular about
- as far as sth is concerned
- speech
- lecture
|
|
|
=22
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=22
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=22
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=22
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=23
|
故事
|
gùshì
|
old practice
|
|
|
=23
|
故事
|
gùshi
|
narrative; story; tale
|
|
|
24
|
喧囂
|
xuānxiāo
|
to clamor; to make noise
|
|
|
26
|
卻
|
què
|
- but
- yet
- however
- while
- to go back
- to decline
- to retreat
- nevertheless
- even though
|
|
|
27
|
毫無
|
háowú
|
- not in the least
- to completely lack
|
|
|
28
|
意義
|
yìyì
|
- sense
- meaning
- significance
- importance
classifier: 個
|