过65岁的人就可以从政府那里领退休金了。

People over 65 can receive a pension from the government.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 Guō surname Guo
=1 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=1 guo (experienced action marker)
=2 suì
  1. variant of suì, year
  2. years old
=2 suì
  1. classifier for years (of age)
  2. year
  3. year (of crop harvests)
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4 rén person; people

classifiers: ,

5 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
6 可以
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
7 从政 cóngzhèng to be engaged in politics (esp. as a government official)
8
  1. seat of government
  2. government repository (archive)
  3. official residence
  4. mansion
  5. presidential palace
  6. (honorific) Your home
  7. prefecture (from Tang to Qing times)
=9 那里 li there; that place
=9 那里 li there; that place
10 lǐng
  1. neck
  2. collar
  3. to lead
  4. to receive
  5. classifier for clothes, mats, screens etc
11 退休金 tuìxiūjīn retirement pension; pension payments received after retirement
=12 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=12 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=12 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=12 liào unofficial variant of liào