如果外頭還有人懷疑,美國是否真的是任何事都可能發生的地方,懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在,懷疑我們民主的力量;今夜,就是你們要的答案。

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
2 外頭 wàitou outside; outdoors
3 還有 háiyǒu
  1. there still remain(s); there is (or are) still
  2. in addition
4 rén person; people

classifiers: ,

5 懷疑 huái
  1. to doubt (sth); to be skeptical of
  2. to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that
6 美國 Měiguó United States; USA; US
7 是否 shìfǒu
  1. whether (or not)
  2. if
  3. is or isn't
=8 真的 zhēnde
  1. really; truly; indeed
  2. real; true; genuine
  3. (math.) proper
=8 真的 zhēn
  1. (literary) true; real
  2. true; real
=9 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=9 shì variant of shì
10 任何 rèn any; whatever; whichever
=11 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: , ,

=11
  1. alternative form of (zì, “to establish”)
  2. alternative form of (zì, “to stab”)
=12 surname Du
=12 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=12
  1. capital city
  2. metropolis
13 可能 néng
  1. might (happen)
  2. possible
  3. probable
  4. possibility
  5. probability
  6. maybe
  7. perhaps

classifier:

14 發生 shēng to happen; to occur; to take place; to break out
=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target
=16 地方 fāng
  1. region
  2. regional (away from the central administration)
  3. local
=16 地方 fang
  1. area
  2. place
  3. space
  4. room
  5. territory

classifiers: , ,

17 懷疑 huái
  1. to doubt (sth); to be skeptical of
  2. to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that
18 我們 men we; us; ourselves; our
19 開國 kāiguó
  1. to found a state
  2. to open a closed country
20 先賢 xiānxián (literary) ancient sage
=21 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=21 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=21 really and truly
=21 (bound form) bull's-eye; target
22 夢想 mèngxiǎng
  1. (fig.) to dream of
  2. dream
23 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
24 是否 shìfǒu
  1. whether (or not)
  2. if
  3. is or isn't
25 依然 rán still; as before
26 存在 cúnzài
  1. to exist
  2. to be
  3. existence
27 懷疑 huái
  1. to doubt (sth); to be skeptical of
  2. to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that
28 我們 men we; us; ourselves; our
29 民主 mínzhǔ
  1. democracy
  2. democratic
=30 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=30 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=30 really and truly
=30 (bound form) bull's-eye; target
=31 力量 liang power; force; strength
=31 力量 liàng
  1. (tarot) Strength
  2. Strength
  3. ability; capability; faculty
  4. effect; result; outcome
  5. effectiveness; efficacy; potency
  6. power; force; might
  7. strength (of body or mind)
32 今夜 jīn
  1. tonight
  2. this evening
33 就是 jiùshì
  1. exactly; precisely
  2. only; simply; just
  3. (used correlatively with ) even; even if
34 你們 men you (plural)
=35 yāo (bound form) to demand; to coerce
=35 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=35 yǎo
  1. (archaic) alternative form of (yǎo)
  2. alternative form of (yǎo)
  3. used in 要褭要袅
=36 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=36 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=36 really and truly
=36 (bound form) bull's-eye; target
=37 答案 àn
  1. answer
  2. solution

classifier:

=37 答案 dá'àn answer; solution