他八个月大了,已经开始长牙了。他很高兴且几乎不会哭。他吃得津津有味,长得还有点胖嘟嘟的。他已经开始尖叫了,现在又想说话了。

He is eight months old and already has a tooth. He is very cheerful and almost never cries. He eats with great gusto and is quite chubby. He is already trying to scream and wants to talk now.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
2 eight
=3 used in 自个儿 r
=3
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=3 variant of
4 月大 yue²da⁴
  1. (dialectal) “big or long month”
  2. “big or long month”
=5 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=5 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 liào unofficial variant of liào
=6 已经 jīng already
=6 已经 jìng already
7 开始 kāishǐ
  1. to begin
  2. beginning
  3. to start
  4. initial

classifier:

=8 长牙 cháng tusk
=8 长牙 zhǎng
  1. to grow teeth; to teethe
  2. growing teeth
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
10
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
11 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
12 高兴 gāoxìng
  1. happy
  2. glad
  3. willing (to do sth)
  4. in a cheerful mood
=13 qiě
  1. and
  2. moreover
  3. yet
  4. for the time being
  5. to be about to
  6. both (... and...)
=13
  1. alternative form of (zǔ, “chopping board”)
  2. alternative form of / (“steed”)
  3. many; numerous; flourishing
  4. sentence-final modal particle
  5. sixth month in the lunar calendar
  6. used in 次且 (“hesitant in walking”)
=13 alternative form of (cú, “to go to”)
14 几乎不
  1. hardly
  2. seems not
=15 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=15 kuài (bound form) to reckon accounts
16 to cry; to weep
17
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=18 chī
  1. to eat; to consume
  2. to eat at (a cafeteria etc)
  3. to eradicate; to destroy
  4. to absorb
  5. to suffer (shock, injury, defeat etc)
=18 chī variant of chī
=19
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=19 used in 得瑟 se
=19 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=19 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
20 津津有味 jīnjīnyǒuwèi
  1. with keen interest (idiom)
  2. with great pleasure
  3. with gusto
  4. eagerly
21 长得 zhǎngde to look (pretty, the same etc)
22 还有 háiyǒu
  1. there still remain(s); there is (or are) still
  2. in addition
23 diǎn
  1. to touch briefly; to tap
  2. to mark with a dot; to check off (on a list)
  3. to order (food etc); to select
  4. to mention; to bring up (a topic or person)
  5. to hint at; to imply
  6. to administer (eye medicine etc) in drops
  7. to light (a fire, a lamp etc); to ignite
  8. to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down
  9. point; dot; spot; speck
  10. dot stroke in Chinese characters
  11. (math.) decimal point
  12. point in time or space
  13. (after a number) o'clock
  14. a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more
  15. classifier for small amounts
24 胖嘟嘟 pàng
  1. plump
  2. pudgy
  3. chubby
=25 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=25 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=25 really and truly
=25 (bound form) bull's-eye; target
26
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=27 已经 jīng already
=27 已经 jìng already
28 开始 kāishǐ
  1. to begin
  2. beginning
  3. to start
  4. initial

classifier:

29 尖叫 jiānjiào to screech; to shriek
=30 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=30 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=30 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=30 liào unofficial variant of liào
31 现在 xiànzài now; at present; currently
32 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
33 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
34 说话 shuōhuà
  1. to speak
  2. to say
  3. to talk
  4. to gossip
  5. to tell stories
  6. talk
  7. word
=35 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=35 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=35 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=35 liào unofficial variant of liào