|
|
=1
|
被
|
bèi
|
- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
|
|
|
=1
|
被
|
pī
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
- alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
|
|
|
=1
|
被
|
bì
|
- alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
- alternative form of 髲 (bì, “wig”)
|
|
|
=1
|
被
|
pì
|
alternative form of 帔
|
|
|
2
|
翻譯
|
fānyì
|
- to translate
- to interpret
- translator
- interpreter
- translation
- interpretation
classifiers: 個, 位, 名
|
|
|
=3
|
成
|
Chéng
|
- surname Cheng
- short name for Chengdu 成都 Chéngdū
|
|
|
=3
|
成
|
chéng
|
- to succeed
- to finish
- to complete
- to accomplish
- to become
- to turn into
- to be all right
- OK!
- one tenth
|
|
|
4
|
多種語言
|
duōzhǒngyǔyán
|
multilingual
|
|
|
=5
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=5
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=5
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
6
|
國際歌
|
Guójìgē
|
The Internationale
|
|
|
8
|
界
|
jiè
|
- (bound form) boundary; border
- (bound form) realm
|
|
|
9
|
各地
|
gèdì
|
- in all parts of (a country)
- various regions
|
|
|
10
|
仍然
|
réngrán
|
still; as before; yet
|
|
|
=11
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=11
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
12
|
社會
|
shèhuì
|
society classifier: 個
|
|
|
13
|
鬥爭
|
dòuzhēng
|
- a struggle
- fight
- battle
|
|
|
=14
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=14
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=14
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=14
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
15
|
象徵
|
xiàngzhēng
|
- emblem
- symbol
- token
- badge
- to symbolize
- to signify
- to stand for
|