我老婆对我喊道:“你电话响了,快接电话。”

My wife called to me, "Your phone is ringing. Hurry up and answer it!"

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 老婆 lǎo (coll.) wife
=2 老婆 lǎopo
  1. (Internet slang, ACG, neologism) waifu
  2. (colloquial) wife
  3. waifu
  4. wife
3 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
4
  1. I
  2. me
  3. my
5 喊道 hǎndào to yell
=6 you (informal, as opposed to courteous nín)
=6 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
7 电话 diànhuà
  1. telephone
  2. phone call
  3. phone number

classifiers: ,

8 xiǎng
  1. echo
  2. sound
  3. noise
  4. to make a sound
  5. to sound
  6. to ring
  7. loud
  8. classifier for noises
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
10 kuài
  1. rapid
  2. quick
  3. speed
  4. rate
  5. soon
  6. almost
  7. to make haste
  8. clever
  9. sharp (of knives or wits)
  10. forthright
  11. plainspoken
  12. gratified
  13. pleased
  14. pleasant
11 接电话 jiēdiànhuà to answer the telephone; to pick up the phone