羅德里戈的賽車在比賽的第四階段 (也是最後一個階段) 發生撞車事故。

Rodrigo’s car crashed in the fourth and last stage of the race.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 羅德里戈 Luó a transliteration of the Spanish or Portuguese male given name and surname Rodrigo
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 賽車 sàichē
  1. auto race
  2. cycle race
  3. race car
4 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
5 比賽 sài
  1. competition (sports etc)
  2. match
  3. to compete

classifiers: ,

=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 第四 dì-
  1. fourth
  2. fourthly
8 階段 jiēduàn
  1. stage
  2. section
  3. phase
  4. period

classifier:

9 也是 shì
  1. (colloquial) Used to express dissatisfaction or annoyance.
  2. (pseudoverb) to also be
  3. Used to express dissatisfaction or annoyance.
  4. that's true
  5. to also be
10 最後 zuìhòu
  1. final; last; ultimate
  2. finally; in the end
=11 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=11 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
12 階段 jiēduàn
  1. stage
  2. section
  3. phase
  4. period

classifier:

13 發生 shēng to happen; to occur; to take place; to break out
14 撞車 zhuàngchē
  1. to crash (into another car)
  2. (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash
  3. (of subject matter) to be the same
15 事故 shì accident

classifiers: , ,