丹麥氣象研究所報告稱,7 月是自 1920 年開始記錄數據以來陽光最充足的月份,酒精飲料的銷量下降,人們轉而購買不含酒精的啤酒和汽水。

In Denmark, where the Meteorological Institute reported that the month of July has been the sunniest since they started recording data in 1920, sales of alcoholic beverages dropped in favor of non-alcoholic beers and sodas.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 丹麥 Dānmài Denmark
2 氣象 xiàng
  1. meteorological condition; weather
  2. meteorology
  3. atmosphere; ambience; scene
3 研究所 yánjiūsuǒ
  1. research institute
  2. graduate studies
  3. graduate school

classifier:

4 報告 bàogào
  1. to inform
  2. to report
  3. to make known
  4. report
  5. speech
  6. talk
  7. lecture

classifiers: , , ,

=5 chèn
  1. to fit; to match; to suit
  2. (coll.) to have; to possess
  3. Taiwan pr. chèng
=5 chēng
  1. to weigh
  2. to state
  3. to name
  4. name
  5. appellation
  6. to praise
=5 chèng old variant of chèng
6 yuè
  1. moon
  2. month
  3. monthly

classifiers: ,

=7 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=7 shì variant of shì
8
  1. (bound form) self; oneself
  2. from; since
  3. naturally; as a matter of course
=9 Nián surname Nian
=9 nián year

classifier:

=9 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
10 開始 kāishǐ
  1. to begin
  2. beginning
  3. to start
  4. initial

classifier:

11 記錄
  1. to record
  2. record (written account)
  3. note-taker
  4. record (in sports etc)

classifier:

12 數據 shù data
13 以來 lái since (a previous event)
14 陽光 yángguāng
  1. sunshine
  2. (of personality) upbeat; energetic
  3. transparent (open to public scrutiny)
=15 zuì variant of zuì
=15 zuì old variant of zuì
=15 zuì
  1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
  2. (after zhī) best or most extreme example (e.g. 世界之最 shìjièzhīzuì "the greatest in the world")
16 充足 chōng
  1. adequate
  2. sufficient
  3. abundant
=17 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=17 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=17 really and truly
=17 (bound form) bull's-eye; target
18 月份 yuèfèn month
19 酒精飲料 jiǔjīngyǐnliào liquor
=20 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=20 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=20 really and truly
=20 (bound form) bull's-eye; target
21 銷量 xiāoliàng sales volume
22 下降 xiàjiàng
  1. to decline
  2. to drop
  3. to fall
  4. to go down
  5. to decrease
23 人們 rénmen people
=24 轉而 zhuǎnér to turn to (sth else); to switch to
=24 轉而 zhuǎn'ér conversely; instead; in turn
25 購買 gòumǎi to purchase; to buy
26
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
27 hán
  1. to keep in the mouth
  2. to contain
28 酒精 jiǔjīng (coll.) ethanol; ethyl alcohol
=29 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=29 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=29 really and truly
=29 (bound form) bull's-eye; target
30 啤酒 jiǔ beer (loanword)

classifiers: , , , ,

=31 old variant of
=31 surname He
=31
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=31
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=31 to complete a set in mahjong or playing cards
=31 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=31 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=31 (literary) harmonious (variant of )
=31 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
32 汽水 shuǐ soda pop; carbonated soft drink