每個曾經與 AI 客服打交道的人都知道,AI 與真人相比有多麼遜色。

Everyone who has had to deal with AI customer service knows how inferior it is to actual humans.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 每個 měi each; every
2 曾經 céngjīng
  1. once
  2. already
  3. former
  4. previously
  5. ever
  6. (past tense marker used before verb or clause)
=3 variant of
=3
  1. and
  2. to give
  3. together with
=3 to take part in
4 A A (slang) (Tw) to steal
5
I
Not in lexicon.
6 客服 customer service
7 打交道 jiāodào
  1. to come into contact with
  2. to have dealings
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 rén person; people

classifiers: ,

=10 surname Du
=10 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=10
  1. capital city
  2. metropolis
11 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
12 A A (slang) (Tw) to steal
13
I
Not in lexicon.
=14 variant of
=14
  1. and
  2. to give
  3. together with
=14 to take part in
15 真人 zhēnrén
  1. a real person
  2. Daoist spiritual master
16 相比 xiāng to compare
=17 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=17 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
18 多麼 duōme
  1. how (wonderful etc)
  2. what (a great idea etc)
  3. however (difficult it may be etc)
  4. (in interrogative sentences) how (much etc)
  5. to what extent
19 遜色 xùn inferior (often in the combination 毫無遜色, not in the least inferior)