誰也沒有注意到她。

Nobody was paying attention to her.

Nobody was paying any attention to her.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 誰 shéi
  1. who
  2. also pr. shuí
=2 也 Yě surname Ye
=2 也 yě
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to 啊 a
3 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
4 注意 zhùyì to take note of; to pay attention to
5 到 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
6 她 tā she