除了英语,这个学校的所有学生必须多学一门外语。

Any student of this school must learn one more foreign language besides English.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 除了 chúle
  1. apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他誰也沒來谁也没来 chúle,shéiméilái "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語他也會法語他也会法语 chúle Yīng,huì "in addition to English, he also knows French")
  2. (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了 chúle + A + 就是 jiùshì + B, "either A or B")
2 英语 Yīng English (language)
3 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
4 学校 xuéxiào school

classifier:

=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 所有 suǒyǒu
  1. all
  2. to have; to possess; to own
=7 学生 xuésheng
  1. student
  2. schoolchild
=7 学生 xuéshēng
  1. disciple; follower (Classifier: m)
  2. student; pupil (Classifier: m)
8 必须
  1. to have to
  2. must
  3. compulsory
  4. necessarily
9 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-
10 xué
  1. to learn
  2. to study
  3. to imitate
  4. science
  5. -ology
11 一门 mén
  1. (dialectal) continuously; constantly
  2. (literary) a door
  3. (literary) a single source; a single origin
  4. (literary) a way; a means
  5. a cannon
  6. a door
  7. a family; a clan
  8. a kind; the same kind
  9. a single source; a single origin
  10. a skill
  11. a style; a faction; a denomination
  12. a subject of study
  13. a way; a means
  14. an event or occurrence
  15. continuously; constantly
  16. the same school or teacher
12 外语 wài foreign language

classifier: