你每天都是做一模一樣的東西,難道不會覺得悶嗎?

I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 你每 měi
  1. (in the plural) you
  2. (singular) you
  3. you
2 tiān
  1. day
  2. sky
  3. heaven
=3 surname Du
=3 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=3
  1. capital city
  2. metropolis
=4 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=4 shì variant of shì
5 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)
6 一模一樣 yàng
  1. (idiom) exactly alike; identical
  2. also pr. yi1mo2-yi1yàng
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
=8 東西 dōng east and west
=8 東西 dōngxi
  1. thing
  2. stuff
  3. person

classifiers: ,

9 難道 nándào
  1. don't tell me ...
  2. could it be that...?
10 不會 huì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
11 覺得 juéde
  1. to think that ...; to feel that ...
  2. to feel (uncomfortable etc)
=12 mēn
  1. stuffy
  2. shut indoors
  3. to smother
  4. to cover tightly
=12 mèn
  1. bored
  2. depressed
  3. melancholy
  4. sealed
  5. airtight
  6. tightly closed
=13 (coll.) what?
=13 used in 嗎啡 fēi
=13 ma (question particle for "yes-no" questions)