沒有女人會喜歡穿二手裙子;可是二手男人呢,她們卻照要不誤。
No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 沒有 | méiyǒu |
|
| =2 | 女人 | nǚrén | woman |
| =2 | 女人 | nǚren | wife |
| =3 | 會 | huì |
|
| =3 | 會 | kuài | (bound form) to reckon accounts |
| =3 | 會 | kuò | only used in 會撮/会撮 |
| 4 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of |
| 5 | 穿 | chuān |
|
| 6 | 二手 | èrshǒu |
|
| 7 | 裙子 | qúnzi |
skirt classifier: 條 |
| 8 | 可是 | kěshì |
|
| 9 | 二手 | èrshǒu |
|
| =10 | 男人 | nánrén |
classifier: 個 |
| =10 | 男人 | nánren |
|
| =11 | 呢 | ne |
|
| =11 | 呢 | ní | dense wool fabric (used for coats and jackets) |
| 12 | 她們 | tāmen | they; them (females) |
| 13 | 卻 | què |
|
| =14 | 照 | zhào |
|
| =14 | 照 | zhào |
|
| 15 | 要不 | yàobù |
|
| 16 | 誤 | wù |
|